From c35eba3676b09d58f3b71c29934853964aaf0a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Gallo <tonicucoz@gmail.com>
Date: Sun, 4 Dec 2011 20:32:05 +0000
Subject: improved i18n

---
 h-source/Application/Views/Notebooks/page.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'h-source/Application/Views/Notebooks/page.php')

diff --git a/h-source/Application/Views/Notebooks/page.php b/h-source/Application/Views/Notebooks/page.php
index 6e3db82..98b13cd 100644
--- a/h-source/Application/Views/Notebooks/page.php
+++ b/h-source/Application/Views/Notebooks/page.php
@@ -51,32 +51,32 @@
 				
 				<div class="notebook_vendor">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("subtype (notebook, netbook, tablet)");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['subtype'];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['subtype']);?></b></div>
 				</div>
 
 				<div class="notebook_vendor">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("architecture");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo Hardware::translate($item[$tableName]['architecture']);?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext(translate($item[$tableName]['architecture']));?></b></div>
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_vendor">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("does it have a free BIOS?");?></div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['bios'];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['bios']);?></b></div>
 				</div>
 
 				<div class="notebook_vendor">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("can free operating systems be installed?");?></div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['can_free_systems_be_installed'];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['can_free_systems_be_installed']);?></b></div>
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_vendor">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("year of commercialization");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['comm_year'];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['comm_year']);?></b></div>
 				</div>
 
 				<div class="notebook_compatibility">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("compatibility with free software");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['compatibility'];?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#notebook-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['compatibility']);?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#notebook-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
 				</div>
 				
 				<div class="model_tested_on">
@@ -91,17 +91,17 @@
 				
 				<div class="notebook_kernel">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("video card model");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['video_card_type'];?></b> (<?php echo Notebooks::$videoReverse[$item[$tableName]['video_card_works']];?>)</div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['video_card_type'];?></b> (<?php echo gtext(Notebooks::$videoReverse[$item[$tableName]['video_card_works']]);?>)</div>
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_kernel">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("wifi model");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['wifi_type'];?></b> (<?php echo Notebooks::$wifiReverse[$item[$tableName]['wifi_works']];?>)</div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['wifi_type'];?></b> (<?php echo gtext(Notebooks::$wifiReverse[$item[$tableName]['wifi_works']]);?>)</div>
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_kernel">
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("webcam model");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['webcam_type'];?></b> (<?php echo Notebooks::$webcamReverse[$item[$tableName]['webcam_works']];?>)</div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['webcam_type'];?></b> (<?php echo gtext(Notebooks::$webcamReverse[$item[$tableName]['webcam_works']]);?>)</div>
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_description">
-- 
cgit v1.2.3