From c35eba3676b09d58f3b71c29934853964aaf0a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Gallo <tonicucoz@gmail.com>
Date: Sun, 4 Dec 2011 20:32:05 +0000
Subject: improved i18n

---
 h-source/Application/Views/history.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'h-source/Application/Views/history.php')

diff --git a/h-source/Application/Views/history.php b/h-source/Application/Views/history.php
index 0dea6a6..bacf28a 100644
--- a/h-source/Application/Views/history.php
+++ b/h-source/Application/Views/history.php
@@ -28,21 +28,21 @@
 
 				<?php if ($this->viewArgs['history_page'] === 1) { ?>
 				<?php foreach ($rev1 as $rev) { ?>
-				<li class="page_history_current_item"><b><?php echo gtext("Current revision");?>:</b> <?php echo smartDate($rev['hardware']['update_date']);?> by <?php echo $u->getLinkToUserFromId($rev['hardware']['updated_by']);?> (<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/differences/$lang/$id/0".$this->viewStatus;?>">diff</a>)</li>
+				<li class="page_history_current_item"><b><?php echo gtext("Current revision");?>:</b> <?php echo smartDate($rev['hardware']['update_date']);?> <?php echo gtext('by');?> <?php echo $u->getLinkToUserFromId($rev['hardware']['updated_by']);?> (<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/differences/$lang/$id/0".$this->viewStatus;?>">diff</a>)</li>
 				<?php } ?>
 				<?php } ?>
 				
 				<?php foreach ($rev2 as $rev) { ?>
 				<li class="page_history_item">
 				
-					<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/revision/$lang/".$rev['revisions']['id_rev'].$this->viewStatus;?>"><?php echo smartDate($rev['revisions']['update_date']);?></a> by <?php echo $u->getLinkToUserFromId($rev['revisions']['updated_by']);?>
+					<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/revision/$lang/".$rev['revisions']['id_rev'].$this->viewStatus;?>"><?php echo smartDate($rev['revisions']['update_date']);?></a> <?php echo gtext('by');?> <?php echo $u->getLinkToUserFromId($rev['revisions']['updated_by']);?>
 				
 					<?php if (strcmp($rev['revisions']['id_rev'],$firstRev) !== 0) {?>
 					(<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/differences/$lang/$id/".$rev['revisions']['id_rev'].$this->viewStatus;?>">diff</a>)
 					<?php } ?>
 					
 					<?php if ($islogged === 'yes') { ?>
-					(<a href="<?php echo $this->baseUrl.'/'.$this->controller.'/climb/'.$lang.'/'.$rev['revisions']['id_rev'].'/'.$token.$this->viewStatus;?>">make current</a>)
+					(<a href="<?php echo $this->baseUrl.'/'.$this->controller.'/climb/'.$lang.'/'.$rev['revisions']['id_rev'].'/'.$token.$this->viewStatus;?>"><?php echo gtext('Make current');?></a>)
 					<?php } ?>
 				
 				</li>
-- 
cgit v1.2.3