From 9cfcb4bb32e2fb8f5dbabd7faa06e47adf1c23af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Gallo <tonicucoz@gmail.com>
Date: Sun, 4 Dec 2011 19:07:42 +0000
Subject: improved i18n

---
 h-source/Application/Views/page.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'h-source/Application/Views/page.php')

diff --git a/h-source/Application/Views/page.php b/h-source/Application/Views/page.php
index e879d0e..0cf4e34 100644
--- a/h-source/Application/Views/page.php
+++ b/h-source/Application/Views/page.php
@@ -97,22 +97,22 @@
 				<?php if (strcmp($this->controller,'videocards') === 0 ) { ?>
 				
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("how does it work with free software?");?></div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo Videocard::$videoReverse[$item[$tableName][$worksField]];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext(Videocard::$videoReverse[$item[$tableName][$worksField]]);?></b></div>
 					
 				<?php } else if (strcmp($this->controller,'printers') === 0 ) { ?>
 				
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("compatibility with free software");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['compatibility'];?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#printer-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['compatibility']);?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#printer-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
 					
 				<?php } else if (strcmp($this->controller,'scanners') === 0 ) { ?>
 				
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("compatibility with free software");?>:</div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName]['compatibility'];?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#scanner-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['compatibility']);?></b> <a class="open_help_window" target="blank" title="compatibility help page" href="<?php echo $this->baseUrl."/help/index/$lang#scanner-compatibility";?>"><img class="top_left_images_help" src="<?php echo $this->baseUrl;?>/Public/Img/Acun/help_hint.png"></a></div>
 					
 				<?php } else { ?>
 				
 					<div class="inner_label"><?php echo gtext("does it work with free software?");?></div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo $item[$tableName][$worksField];?></b></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName][$worksField]);?></b></div>
 					
 				<?php } ?>
 				
-- 
cgit v1.2.3