From 672044016f0f2a28388d4af37d2b49afc7ff23be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Gallo <tonicucoz@gmail.com>
Date: Mon, 9 Jul 2012 13:22:00 +0000
Subject: improved the free bios entry - Michał Masłowski and lammi87
 suggestions
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/form.php | 2 +-
 h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/page.php | 4 ++--
 h-source/Application/Views/Desktop/catalogue.php      | 4 ++--
 h-source/Application/Views/Mobile/Notebooks/page.php  | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'h-source/Application/Views')

diff --git a/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/form.php b/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/form.php
index 2c6ce5a..1ebfc86 100644
--- a/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/form.php
+++ b/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/form.php
@@ -61,7 +61,7 @@
 				</div>
 				
 				<div class="form_entry">
-					<div class="entry_label"><?php echo gtext("does it have a free BIOS?");?></div>
+					<div class="entry_label"><?php echo gtext("does it have free boot firmware (BIOS,UEFI,...) ?");?></div>
 					<?php echo Html_Form::select('bios',$values['bios'],Notebooks::$biosSelect,"select_entry");?>
 				</div>
 
diff --git a/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/page.php b/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/page.php
index b3a8b6d..91591f8 100644
--- a/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/page.php
+++ b/h-source/Application/Views/Desktop/Notebooks/page.php
@@ -60,8 +60,8 @@
 				</div>
 				
 				<div class="notebook_vendor">
-					<div class="inner_label"><?php echo gtext("does it have a free BIOS?");?></div>
-					<div class="inner_value"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['bios']);?></b></div>
+					<div class="inner_label"><?php echo gtext("does it have free boot firmware (BIOS,UEFI,...) ?");?></div>
+					<div class="inner_value"><b><?php echo translate_and_gtext($item[$tableName]['bios']);?></b></div>
 				</div>
 
 				<div class="notebook_vendor">
diff --git a/h-source/Application/Views/Desktop/catalogue.php b/h-source/Application/Views/Desktop/catalogue.php
index f4040d8..4ab18f0 100644
--- a/h-source/Application/Views/Desktop/catalogue.php
+++ b/h-source/Application/Views/Desktop/catalogue.php
@@ -35,8 +35,8 @@
 				<?php echo $popupMore;?>
 			</div>
 			<div class="viewall_popup_menu_status">
-				<div class="viewall_popup_menu_status_item"><?php echo gtext($this->viewArgs['bios'])?></div>
-				<div class="viewall_popup_menu_status_item"><?php echo gtext(translate($this->viewArgs['architecture']));?></div>
+				<div class="viewall_popup_menu_status_item"><?php echo translate_and_gtext($this->viewArgs['bios'])?></div>
+				<div class="viewall_popup_menu_status_item"><?php echo translate_and_gtext($this->viewArgs['architecture']);?></div>
 			</div>
 		</div>
 		<?php } ?>
diff --git a/h-source/Application/Views/Mobile/Notebooks/page.php b/h-source/Application/Views/Mobile/Notebooks/page.php
index 370a053..bb3352b 100644
--- a/h-source/Application/Views/Mobile/Notebooks/page.php
+++ b/h-source/Application/Views/Mobile/Notebooks/page.php
@@ -59,8 +59,8 @@
 				</div>
 				
 				<div class="ui-grid-a main_content_element">
-					<div class="ui-block-a"><?php echo gtext("does it have a free BIOS?");?></div>
-					<div class="ui-block-b"><b><?php echo gtext($item[$tableName]['bios']);?></b></div>
+					<div class="ui-block-a"><?php echo gtext("does it have free boot firmware (BIOS,UEFI,...) ?");?></div>
+					<div class="ui-block-b"><b><?php echo translate_and_gtext($item[$tableName]['bios']);?></b></div>
 				</div>
 
 				<div class="ui-grid-a main_content_element">
-- 
cgit v1.2.3