Handle errors and warnings with utf8 characters

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/export.py b/export.py
index 41643a9..5f358cb 100644
--- a/export.py
+++ b/export.py
@@ -376,7 +376,7 @@ def export_all_to_directory(data, outputdir):
                 # Force errors.
                 templates = list(templates)
             except ExportFailure, e:
-                warn('export failed: %s: %s' % (name, e.message))
+                warn('export failed: %s: %s' % (name.encode('utf-8').strip(), e.message.encode('utf-8').strip()))
 
             yield(name, templates)
 
diff --git a/export_json.py b/export_json.py
index 0ba10d6..a24d00f 100644
--- a/export_json.py
+++ b/export_json.py
@@ -17,7 +17,7 @@ def main():
             # Force errors.
             templates = list(templates)
         except export.ExportFailure, e:
-            export.warn('export failed: %s: %s' % (name, e.message))
+            export.warn('export failed: %s: %s' % (name.encode('utf-8').strip(), e.message.encode('utf-8').strip()))
 
         for template in templates:
             tname = template.name