improved i18n

3 files changed, 76 insertions, 3 deletions

diff --git a/h-source/Application/Include/languages.php b/h-source/Application/Include/languages.php
index 69dcdd4..99cfd6f 100644
--- a/h-source/Application/Include/languages.php
+++ b/h-source/Application/Include/languages.php
@@ -45,6 +45,7 @@ class Lang
 				"STATUS"			=>	"STATO",
 				"You have to"		=>	"Devi eseguire il",
 				"in order to submit an issue"	=>	"per poter aprire una nuova questione",
+				"in order to add a message"	=> "per poter inviare un messaggio",
 				"Description"		=>	"Descrizione",
 				"Messages"			=>	"Messaggi",
 				"this message has been deleted"	=>	"questo messaggio è stato cancellato",
@@ -101,6 +102,7 @@ class Lang
 				"webcam model"	=>	"modello di webcam",
 				"does it have a free bios?"	=>	"ha il bios libero?",
 				"does the webcam work?"	=>	"funziona la webcam?",
+				"Current revision"	=>	"Revisione corrente",
 			),
 		'es'	=>	array
 			(
@@ -114,6 +116,7 @@ class Lang
 				"STATUS"			=>	"ESTADO",
 				"You have to"		=>	"Tiene que",
 				"in order to submit an issue"	=>	"para poder agregar una incidencia",
+				"in order to add a message"	=> "para poder agregar un mensaje",
 				"Description"		=>	"Descripción",
 				"Messages"			=>	"Mensajes",
 				"this message has been deleted"	=>	"este mensaje ha sido borrado",
@@ -166,6 +169,76 @@ class Lang
 				"does it work with free software?"	=>	"¿funciona con software libre?",
 				"differences in the entry"		=>	"diferencias en el campo",
 			),
+		'fr'	=>	array
+			(
+				"List of issues"	=>	"Liste de problème",
+				"TITLE"				=>	"TITRE",
+				"TOPIC"				=>	"SUJET",
+				"OPENED BY"			=>	"OUVERT PAR",
+				"DATE"				=>	"DATE",
+				"REPLIES"			=>	"REPONSES",
+				"PRIORITY"			=>	"PRIORITE",
+				"STATUS"			=>	"STATUS",
+				"You have to"		=>	"Vous devez",
+				"in order to submit an issue"	=>	"pour pouvoir soumettre un problème",
+				"in order to add a message"	=> "pour pouvoir envoyer un message",
+				"Description"		=>	"Description",
+				"Messages"			=>	"Messagges",
+				"this message has been deleted"	=>	"ce message à été supprimé",
+				"in order to submit a message to this issue"	=>	"pour pouvoir envoyer un message concernant ce problème",
+				"model name"		=>	"nom de modèle",
+				"model type"		=>	"type de modèle",
+				"year of commercialization"	=>	"année de commercialisation",
+				"Results of the search"		=>	"Resultat de la recherche",
+				"page list"					=>	"liste de page",
+				"No devices found"			=>	"Aucun appareil trouvé",
+				"vendor"					=>	"vendeur",
+				"compatibility"				=>	"compatibilitée",
+				"year"						=>	"année",
+				"subtype"					=>	"sous-type",
+				"sort by"					=>	"afficher par",
+				"interface"					=>	"interface",
+				"does it work?"				=>	"cela fonctionne?",
+				"preview of the message"	=>	"prévisualisation du message",
+				"preview of the new issue message"	=>	"prévisualisation du message du nouveau problème",
+				"Add a message to this issue"	=>	"Ajouter un message à ce problème",
+				"Add a new issue"			=>	"Ajouter un nouveau problème",
+				"MESSAGE"					=>	"MESSAGE",
+				"there are no messages"		=>	"Il n'y a pas de messages",
+				"No notebooks found"		=>	"Aucun notebooks trouvé",
+				"subtype (notebook or netbook)"	=>	"sous-type (notebook ou netbook)",
+				"compatibility with free software"	=>	"compatibilitée avec le logiciel libre",
+				"view the other specifications"	=>	"voir les autres spécifications",
+				"model"						=>	"modèle",
+				"model id"					=>	"ID du modèle",
+				"tested on"					=>	"testé sur",
+				"tested with the following kernel libre"	=>	"testé avec le kernel libre suivant",
+				"video card model"			=>	"modèle de carte vidéo",
+				"wifi model"				=>	"modèle de carte wifi",
+				"GNU/Linux distribution used for the test"	=>	"Distribution GNU/Linux utilisée pour le test",
+				"does the video card work?"	=>	"La carte vidéo fonctionne t'elle?",
+				"does the wifi card work?"	=>	"La carte wifi fonctionne t'elle?",
+				"Description: (write here all the useful information)"	=>	"Description (écrivez ici toutes informations utile)",
+				"discover all the wiki tags"	=>	"voir tout les tags wiki",
+				"Fields marked with <b>*</b> are mandatory"	=>	"Les champs marqués avec <b>*</b> sont mandatoire",
+				"No printers found"			=>	"Aucun imprimante trouvée",
+				"interface"					=>	"interface",
+				"VendorID:ProductID code of the device" => "VendorID:ProductID de l'appareil",
+				"free driver used"			=>	"pilote libre utilisé",
+				"set not-specified if not sure"	=>	"voir non-spécifié en cas de doute",
+				"see the help page or leave blank if you are not sure"	=>	"Voir la page d'aide ou laisser blanc si vous n'êtes pas sur",
+				"No scanners found"			=>	"Aucun scanner trouvé",
+				"No video cards found"		=>	"Aucun carte vidéo trouvée",
+				"how does it work with free software?"	=>	"A quel point cela fonctionne t'il avec du logiciel libre?",
+				"No wifi cards found"		=>	"Aucune carte wifi trouvée",
+				"does it work with free software?"	=>	"cela fonctionne t'il avec le logiciel libre",
+				"differences in the entry"		=>	"difference dans l'entrée",
+				"No 3G cards found"			=>	"Aucune carte 3G trouvée",
+				"Please specify in the below description entry the Internet Service Provider (ISP) and the country where the service is provided"	=>	"Merci de préciser dans cette description le fournisseur d'accès et le pays dans lequel le service est fournis",
+				"webcam model"	=>	"modèle de webcam",
+				"does it have a free bios?"	=>	"à t'il un bios libre?",
+				"does the webcam work?"	=>	"la webcam fonctionne t'elle?",
+			),
 	);
 		
 	public static function sanitize($lang = 'en')
diff --git a/h-source/Application/Views/history.php b/h-source/Application/Views/history.php
index 3c821ee..a809596 100644
--- a/h-source/Application/Views/history.php
+++ b/h-source/Application/Views/history.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 				<?php if ($this->viewArgs['history_page'] === 1) { ?>
 				<?php foreach ($rev1 as $rev) { ?>
-				<li class="page_history_current_item"><b>Current revision:</b> <?php echo smartDate($rev['hardware']['update_date']);?> by <?php echo getLinkToUser($u->getUser($rev['hardware']['updated_by']));?> (<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/differences/$lang/$id/0".$this->viewStatus;?>">diff</a>)</li>
+				<li class="page_history_current_item"><b><?php echo gtext("Current revision");?>:</b> <?php echo smartDate($rev['hardware']['update_date']);?> by <?php echo getLinkToUser($u->getUser($rev['hardware']['updated_by']));?> (<a href="<?php echo $this->baseUrl."/".$this->controller."/differences/$lang/$id/0".$this->viewStatus;?>">diff</a>)</li>
 				<?php } ?>
 				<?php } ?>
 				
@@ -51,5 +51,5 @@
 		</div>
 		
 		<div class="history_page_list">
-			page list: <?php echo $pageList;?>
+			<?php echo gtext("page list");?>: <?php echo $pageList;?>
 		</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/h-source/Application/Views/talk.php b/h-source/Application/Views/talk.php
index c251080..11f6bbc 100644
--- a/h-source/Application/Views/talk.php
+++ b/h-source/Application/Views/talk.php
@@ -140,7 +140,7 @@
 	<?php } else { ?>
 	
 		<div class="talk_login_notice">
-			<a name="form">You have to <a href="<?php echo $this->baseUrl."/users/login/$lang/".$this->controller."/view/$id_hard";?>">login</a> in order to add a message</a>
+			<a name="form"><?php echo gtext("You have to");?> <a href="<?php echo $this->baseUrl."/users/login/$lang/".$this->controller."/view/$id_hard";?>">login</a> <?php echo gtext("in order to add a message");?></a>
 		</div>
 		
 	<?php } ?>
\ No newline at end of file