diff options
| author | Luis Alberto Guzmán García <ark74> | 2011-10-29 05:32:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luis Alberto Guzmán García <ark74> | 2011-10-29 05:32:08 +0000 |
| commit | 5789fcf4eb31eed88c299d0a2b7d873c3ccaa5f8 (patch) | |
| tree | 7950f7fa01ecf6ccc333b586e4974608ea236ae7 | |
| parent | 30302704689cdb2dd38d012f65bb0e5226b4ca3e (diff) | |
translation fix to fit new layout on hardware page
| -rw-r--r-- | h-source/Application/Include/languages.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/h-source/Application/Include/languages.php b/h-source/Application/Include/languages.php index 4df9ee8..ead32ff 100644 --- a/h-source/Application/Include/languages.php +++ b/h-source/Application/Include/languages.php @@ -357,7 +357,7 @@ class Lang /*0035*/"Add a new issue" => "Agregue una nueva incidencia", /*0036*/"MESSAGE" => "MENSAJE", /*0037*/"there are no messages" => "no hay mensajes", - /*0038*/"No notebooks found" => "No se encontró ningún computador portátil", + /*0038*/"No notebooks found" => "No se encontró ningún equipo portátil", /*0039*/"subtype (notebook, netbook, tablet)" => "subtipo (portátil, subportátil, tablet)", /*0040*/"compatibility with free software" => "compatibilidad con software libre", /*0041*/"view the other specifications" => "ver otras especificaciones", @@ -442,7 +442,7 @@ class Lang /*0120*/"can you please insert them?" => "¿podría insertarlos?", /*0121*/"No webcams found" => "No se encontró ninguna cámara web", /*0122*/"Download the xml file of all the database" => "Descargue el archivo xml de toda la base de datos", - /*0123*/"Download the xml file of all the <b>notebooks</b> in the database" => "Descargue el archivo xml de todos los <b>computadores portátiles</b> presentes en la base de datos", + /*0123*/"Download the xml file of all the <b>notebooks</b> in the database" => "Descargue el archivo xml de todos los <b>equipos portátiles</b> presentes en la base de datos", /*0124*/"Download the xml file of all the <b>wifi cards</b> in the database" => "Descargue el archivo xml de todas las <b>tarjetas de red inalámbrica</b> presentes en la base de datos", /*0125*/"Download the xml file of all the <b>video cards</b> in the database" => "Descargue el archivo xml de todas las <b>tarjetas de video</b> presentes en la base de datos", /*0126*/"Download the xml file of all the <b>printers</b> in the database" => "Descargue el archivo xml de todas las <b>impresoras</b> presentes en la base de datos", @@ -538,7 +538,7 @@ class Lang /*0216*/"works with 3D acceleration" => "funciona con aceleración 3D", /*0217*/"works, but without 3D acceleration" => "funciona, pero sin aceleración 3D", /*0218*/"it does not work" => "no funciona", - /*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC" => "Computadores portátiles, subportátiles, tablet PC", + /*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC" => "Equipos portátiles, subportátiles, tablet PC", /*0220*/"Wifi cards" => "Tarjetas de red inalámbrica", /*0221*/"Video cards" => "Tarjetas de video", /*0222*/"Printers and multifunction" => "Impresoras y multifuncionales", |