improved i18n

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/h-source/Application/Controllers/GenericController.php b/h-source/Application/Controllers/GenericController.php
index c2e6517..5cc81a5 100644
--- a/h-source/Application/Controllers/GenericController.php
+++ b/h-source/Application/Controllers/GenericController.php
@@ -73,7 +73,7 @@ class GenericController extends BaseController
 		$data['notice'] = null;
 		$data['submission_response'] = 'error';
 		
-		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . " <span class='last_tree_element'>insert</span>";
+		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . " <span class='last_tree_element'>".gtext("Insert")."</span>";
 		
 		$this->s['registered']->checkStatus();
 		
@@ -249,7 +249,7 @@ class GenericController extends BaseController
 					$name = encodeUrl($ne_name);
 					$data['name'] = $name;
 					$data['ne_name'] = $ne_name;
-					$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id_hard'],$ne_name) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>edit</span>";
+					$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id_hard'],$ne_name) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>".gtext("Edit")."</span>";
 
 					if (isset($_POST['updateAction']))
 					{
@@ -563,7 +563,7 @@ class GenericController extends BaseController
 		$data['id'] = $clean['id'];
 		$data['ne_name'] = $this->m['HardwareModel']->getTheModelName($clean['id']);
 		$data['name'] = encodeUrl($data['ne_name']);
-		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id'],$data['ne_name'])." &raquo; <span class='last_tree_element'>history</span>";
+		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id'],$data['ne_name'])." &raquo; <span class='last_tree_element'>".gtext("History")."</span>";
 		
 		$data['title'] = 'history - '.Website::$generalName;
 
@@ -628,7 +628,7 @@ class GenericController extends BaseController
 			
 			$data['ne_name'] = $this->m['HardwareModel']->getTheModelName($data['id_hard']);
 			$data['name'] = encodeUrl($data['ne_name']);
-			$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($data['id_hard'],$data['ne_name'])." &raquo; " . $this->getHistoryLink($data['id_hard']) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>revision</span>";
+			$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($data['id_hard'],$data['ne_name'])." &raquo; " . $this->getHistoryLink($data['id_hard']) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>".gtext("Revision")."</span>";
 			
 			$data['updated_by'] = $data['table'][0]['revisions']['updated_by'];
 			$data['update_date'] = $data['table'][0]['revisions']['update_date'];
@@ -652,7 +652,7 @@ class GenericController extends BaseController
 		$data['id_hard'] = $clean['id_hard'];
 		$ne_name = $this->m['HardwareModel']->getTheModelName((int)$data['id_hard']);
 		$data['name'] = encodeUrl($ne_name);
-		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($data['id_hard'],$ne_name)." &raquo; " . $this->getHistoryLink($clean['id_hard']) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>differences</span>";
+		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($data['id_hard'],$ne_name)." &raquo; " . $this->getHistoryLink($clean['id_hard']) . " &raquo; <span class='last_tree_element'>".gtext("Differences")."</span>";
 
 		$data['isDeleted'] = $this->m['HardwareModel']->isDeleted($clean['id_hard']);
 		$data['showDiff'] = false;
@@ -783,7 +783,7 @@ class GenericController extends BaseController
 		$data['id_hard'] = $clean['id_hard'];
 		$data['ne_name'] = $this->m['HardwareModel']->getTheModelName($clean['id_hard']);
 		$data['name'] = encodeUrl($data['ne_name']);
-		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id_hard'],$data['ne_name'])." &raquo; <span class='last_tree_element'>talk</span>";
+		$data['tree'] = $this->getSpecHardLink() . " &raquo;  " . $this->getViewLink($clean['id_hard'],$data['ne_name'])." &raquo; <span class='last_tree_element'>".gtext("Talk")."</span>";
 
 		$data['isDeleted'] = $this->m['HardwareModel']->isDeleted($clean['id_hard']);
 
@@ -829,7 +829,7 @@ class GenericController extends BaseController
 
 	protected function getHistoryLink($id)
 	{
-		return "<a href='".$this->baseUrl.'/'.$this->controller.'/history/'.$this->lang.'/'.$id.'/'.$this->viewStatus."'>history</a>";
+		return "<a href='".$this->baseUrl.'/'.$this->controller.'/history/'.$this->lang.'/'.$id.'/'.$this->viewStatus."'>".gtext("History")."</a>";
 	}
 
 	protected function getSpecHardLink()