improved i18n

1 files changed, 15 insertions, 2 deletions

diff --git a/h-source/Application/Include/languages.php b/h-source/Application/Include/languages.php
index 721af28..a49a015 100644
--- a/h-source/Application/Include/languages.php
+++ b/h-source/Application/Include/languages.php
@@ -241,7 +241,7 @@ class Lang
 				/*0193*/"This device page has been hidden"	=>	"La pagina di questo dispositivo è stata nascosta",
 				/*0194*/"restore the device page"	=>	"ripristina la pagina",
 				/*0195*/"hide the device page"	=>	"nascondi la pagina",
-				/*0196*/"Download the xml file of all the <b>scanners</b> in the database" =>	"Scarica il file xml di tutte le <b>scanner</b> presenti nel database",
+				/*0196*/"Download the xml file of all the <b>scanners</b> in the database" =>	"Scarica il file xml di tutti gli <b>scanner</b> presenti nel database",
 				/*0197*/"Special pages for administrators"	=>	"Pagine speciali per gli amministratori",
 				/*0198*/"Special pages for moderators"	=>	"Pagine speciali per i moderatori",
 				/*0199*/"see the page"	=>	"guarda la pagina",
@@ -264,7 +264,7 @@ class Lang
 				/*0216*/"works with 3D acceleration"	=>	"funziona con accelerazione 3D",
 				/*0217*/"works, but without 3D acceleration"	=>	"funziona, ma senza accelerazione 3D",
 				/*0218*/"it does not work"	=>	"non funziona",
-				/*0219*/"Notebooks, netbooks, Tablet PC"	=>	"Notebooks, netbooks, Tablet PC",
+				/*0219*/"Notebooks, netbooks, tablet PC"	=>	"Notebooks, netbooks, tablet PC",
 				/*0220*/"Wifi cards"	=>	"Schede wifi",
 				/*0221*/"Video cards"	=>	"Schede video",
 				/*0222*/"Printers and multifunction"	=>	"Stampanti e multifunzione",
@@ -283,6 +283,19 @@ class Lang
 				/*0235*/"Download"	=>	"Scarica",
 				/*0236*/"Help"	=>	"Aiuto",
 				/*0237*/"List of"	=>	"Lista di",
+				/*0238*/"talk messages"	=>	"messaggi",
+				/*0239*/"History"	=>	"Revisioni",
+				/*0240*/"Revision"	=>	"Revisione",
+				/*0241*/"This is an old revision of this page, as edited by"	=>	"Questa è una vecchia revisione della pagina, così come è stata modificata da",
+				/*0242*/"It may differ significantly from the"	=>	"Può differire significativamente dalla",
+				/*0243*/"Differences between the revision of"	=>	"Differenze tra la revisione del",
+				/*0244*/"created by"	=>	"creata da",
+				/*0245*/"and the revision of"	=>	"e la revisione del",
+				/*0246*/"<b>Notice</b>: the text in <del>red</del> has been deleted from the previous revision, the text in <ins>green</ins> has been added in this revision and the text in <span class='gray_text_notice'>gray</span> has not been changed."	=>	"<b>Nota</b>: il testo in <del>rosso</del> è stato cancellato dalla revisione precedente, il testo in <ins>verde</ins> è stato aggiunto in questa revisione e il testo in <span class='gray_text_notice'>grigio</span> non è stato cambiato",
+				/*0247*/"Insert"	=>	"Inserisci",
+				/*0248*/"Edit"	=>	"Modifica",
+				/*0249*/"Talk page"	=>	"Pagina di discussione",
+				/*0250*/"Download the xml file of all the <b>ethernet cards</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutte le <b>schede ethernet</b> presenti nel database",
 			),
 		'es'	=>	array
 			(