aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Application/Views/Desktop/Help/index_es.php
blob: acbdf6b5f87026f48aa4ae9e83faa7af26b0d5c0 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
<?php if (!defined('EG')) die('Direct access not allowed!'); ?>

<?php
// h-source, a web software to build a community of people that want to share their hardware information.
// Copyright (C) 2010, 2011 Antonio Gallo (h-source-copyright.txt)
// Copyright (C) 2011 Joerg Kohne
//
// This file is part of h-source
//
// h-source is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
// 
// h-source is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
// 
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with h-source.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
?>

<div class="help_external_box">

	<div class="position_tree_box">
			<a href="<?php echo $this->baseUrl."/home/index/$lang";?>">Inicio</a> &raquo; <?php echo gtext("Help");?>
	</div>

	<div class="help_tables_of_contents">
		Tabla de contenidos
		<ul>
			<li><a href="<?php echo $this->currPage."/$lang#wiki-syntax";?>">Sintaxis del Wiki</a></li>
			<li><a href="<?php echo $this->currPage."/$lang#compatibility";?>">Clases de Compatibilidad</a></li>
			<li><a href="<?php echo $this->currPage."/$lang#discover-hardware";?>">Descubra su hardware</a></li>
			<li><a href="<?php echo $this->currPage."/$lang#fully-free";?>">Lista de las distribuciones GNU/Linux completamente libres</a></li>
		</ul>
	</div>
	
	<a name="wiki-syntax"></a><h2>Sintaxis del Wiki</h2>
	
	<h3>Lista de las etiquetas wiki de <?php echo Website::$generalName;?>
	</h3>
	
	<table class="wiki">
		<thead>
			<tr>
				<th>nombre</th>
				<th>etiqueta</th>
				<th>resultado</th>
				<th>descripción</th>
			</tr>
		</thead>
		<tbody>
			<tr>
				<td>bold</td>
				<td>[b]texto[/b]</td>
				<td><b>texto</b></td>
				<td>texto en negrita</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>italic</td>
				<td>[i]texto[/i]</td>
				<td><i>texto</i></td>
				<td>texto en cursiva</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>del</td>
				<td>[del]texto[/del]</td>
				<td><del>texto</del></td>
				<td>texto eliminado</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>underline</td>
				<td>[u]texto[/u]</td>
				<td><u>texto</u></td>
				<td>texto subrayado</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>head 1</td>
				<td>[h1]texto[/h1]</td>
				<td>
					<div class="div_h1">
					texto</div>
				</td>
				<td>encabezado 1</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>head 2</td>
				<td>[h2]texto[/h2]</td>
				<td>
					<div class="div_h2">
					texto</div>
				</td>
				<td>encabezado 2</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>head 3</td>
				<td>[h3]texto[/h3]</td>
				<td>
					<div class="div_h3">
					texto</div>
				</td>
				<td>encabezado 3</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>paragraph</td>
				<td>[p]texto[/p]</td>
				<td><p>texto</p>
				</td>
				<td>nuevo párrafo</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>list item</td>
				<td>[*]objeto[/*]</td>
				<td><ul>
						<li>objeto</li>
					</ul>
				</td>
				<td>agrega un objeto a la lista</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>lista </td>
				<td><ul style="list-style-type:none;">
						<li>[list]</li>
						<li><ul style="list-style-type:none;">
								<li>[*]first item[/*]</li>
								<li>[*]second item[/*]</li>
							</ul>
						</li>
						<li>[/list]</li>
					</ul>
				</td>
				<td><ul>
						<li>first item</li>
						<li>second item</li>
					</ul>
				</td>
				<td>hace una lista de objetos</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>numbered list</td>
				<td><ul style="list-style-type:none;">
						<li>[enum]</li>
						<li><ul style="list-style-type:none;">
								<li>[*]first item[/*]</li>
								<li>[*]second item[/*]</li>
							</ul>
						</li>
						<li>[/enum]</li>
					</ul>
				</td>
				<td><ol>
						<li>first item</li>
						<li>second item</li>
					</ol>
				</td>
				<td>hace una lista numerada de objetos</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>code</td>
				<td>[code]código[/code]</td>
				<td><pre class="code_pre">código</pre>
				</td>
				<td>agrega código</td>
			</tr>
			<!--
			<tr>
			<td>simple link</td>
			<td>[a]url[/a]</td>
			<td>&lt;a href="url"&gt;url&lt;/a&gt;</td>
			<td>enlace simple</td>
			</tr>
			-->
			<tr>
				<td>link with text</td>
				<td>[a]url|text[/a]</td>
				<td><a href="url">text</a></td>
				<td>enlace con texto</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>notebook</td>
				<td>[notebook]1234:5678[/notebook]</td>
				<td>1234:5678</td>
				<td>enlace al computador portátil con el identificador id (el identificador de cada modelo de dispositivo esta escrito en la
					página del dispositivo mismo, seguido del nombre del modelo)</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>wifi</td>
				<td>[wifi]1234:5678[/wifi]</td>
				<td>1234:5678</td>
				<td>enlace al wifi con el identificador id (el identificador de cada modelo de dispositivo esta escrito en la
					página del dispositivo mismo, seguido del nombre del modelo)</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>videocard</td>
				<td>[videocard]1234:5678/videocard]</td>
				<td>1234:5678</td>
				<td>enlace a la tarjeta de video con el identificador id (el identificador de cada modelo de dispositivo esta
					escrito en la página del dispositivo mismo, seguido del nombre del modelo)</td>
			</tr>
		</tbody>
	</table>
	
	<p></p>
	
	<a name="compatibility"></a><h2>Clases de Compatibilidad</h2>
	
	<a name="notebook-compatibility"></a><h3>Computadores portátiles</h3>
	<dl>
		<dt>Clase A (Platino)</dt>
			<dd>Todos los dispositivos funcionan con un buen desempeño. </dd>
			<dd class="example">Ejemplo: todos los dispositivos funcionan, la aceleración 3D esta soportada</dd>
		<dt>Clase B (Oro)</dt>
			<dd>Todos los dispositivos funcionan pero no a su rendimiento completo. </dd>
			<dd class="example">Un ejemplo típico es: todos los dispositivos funcionan, pero la aceleración 3D no esta
				soportada</dd>
		<dt>Clase C (Plata)</dt>
			<dd>Un dispositivo principal no esta soportado. </dd>
			<dd class="example">Ejemplo: la tarjeta inalámbrica interna no funciona. Necesita una tarjeta USB externa</dd>
		<dt>Clase D (Bronce)</dt>
			<dd>Más de un dispositivo no esta soportado</dd>
		<dt>Clase E (Basura)</dt>
			<dd>El equipo no funciona con software libre</dd>
	</dl>
	
	<a name="printer-compatibility"></a><h3>Impresoras</h3>
	<dl>
		<dt>Clase A (Completo)</dt>
			<dd>Todos los dispositivos funcionan y las características soportadas</dd>
		<dt>Clase B (Parcial)</dt>
			<dd>La impresión esta soportada pero a velocidad o calidad limitada; escaneo y/o envío por fax en algunos
				dispositivos multifuncionales pueden no estar soportados</dd>
		<dt>Clase C (Ninguno)</dt>
			<dd>La impresora no funciona con software libre</dd>
	</dl>
	
	<a name="scanner-compatibility"></a><h3>Escáners</h3>
	<dl>
		<dt>Clase A (Completo)</dt>
			<dd>Todos los dispositivos funcionan y las características soportadas</dd>
		<dt>Clase B (Parcial)</dt>
			<dd>El escanéo es soportado pero a velocidad o calidad limitada; otras características pueden no estar soportadas</dd>
		<dt>Clase C (Ninguno)</dt>
			<dd>El escaner no funciona con software libre</dd>
	</dl>
	
	<p> </p>
	
	<a name="discover-hardware"></a><h2>Descubra su hardware</h2>
	<cite>(Gracias <a href="<?php echo $this->baseUrl;?>/issues/view/en/3/1/token">lluvia</a>)</cite> 
	
	<p>En orden de conocer los detalles de su hardware puede seguir las siguientes acciones:</p>
	<dl>
		<dt>Como descubrir el modelo de su computador portátil</dt>
			<dd>Vea debajo de su computador portátil o subportátil</dd>
		<a name="model-name"></a><dt>Como descubrir el nombre del modelo de su dispositivo (si no es un computador portátil)</dt>
			<dd class="opt">Si el dispositivo es integrado (ejemplo: una tarjeta de video)</dd>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci</pre>
			</dd>
			<dd>o</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci &gt; FILENAME          # output to a file</pre>
			</dd>
			<!-- dd>where "filename" is the name of the file</dd -->
			<dd>Obtendrá la lista de sus dispositivos PCI, similar a la mostrada debajo</dd>
			<dd><pre class="terminal">
00:18.3 Host bridge: <b>Advanced Micro Devices [AMD] K8 [Athlon64/Opteron] Miscellaneous Control</b>
03:00.0 Network controller: <b>Broadcom Corporation BCM4311 802.11b/g WLAN (rev 02)</b>
05:00.0 VGA compatible controller: <b>nVidia Corporation G86 [GeForce 8400M GS] (rev a1)</b>
			</pre>
			</dd>
			<dd>El nombre de cada dispositivo esta escrito después de los dos puntos (vea el texto en negrita en la lista superior)</dd>
			<dd class="opt">Si el dispositivo es un dispositivo USB (ejemplo: una tarjeta externa USB de red inalámbrica)</dd>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">lsusb -v</pre>
			</dd>
			<dd>o</dd>
			<dd><pre class="terminal">lsusb -v &gt; filename          # write the output to a file</pre>
			</dd>
		<!-- dd>where "filename" is the name of the file</dd -->
			<dd>Obtendrá la lista de sus dispositivos USB, similar a la mostrada debajo</dd>
			<dd><pre class="terminal">
Bus 001 Device 002: ID 0846:4260 NetGear, Inc. WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B]
Device Descriptor:
	bLength						18
	bDescriptorType				1
	bcdUSB						2.00
	bDeviceClass				0 (Defined at Interface level)
	bDeviceSubClass				0
	bDeviceProtocol				0
	bMaxPacketSize0				64
	idVendor					0x0846 NetGear, Inc.
	idProduct					0x4260 <b>WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B]</b>
	bcdDevice					2.00
	iManufacturer				1
	iProduct					2
	iSerial						3
	...
	...

Bus 002 Device 003: ID 08ff:2580 AuthenTec, Inc. AES2501 Fingerprint Sensor
Device Descriptor:
	bLength						18
	bDescriptorType				1
	bcdUSB						1.10
	bDeviceClass				255 Vendor Specific Class
	bDeviceSubClass			 	255 Vendor Specific Subclass
	bDeviceProtocol			 	255 Vendor Specific Protocol
	bMaxPacketSize0				8
	idVendor					0x08ff AuthenTec, Inc.
	idProduct					0x2580 <b>AES2501 Fingerprint Sensor</b>
	bcdDevice					6.23
	iManufacturer				0
	iProduct					1 Fingerprint Sensor
	iSerial						0
	bNumConfigurations			1
	...
	...
		</pre>
			</dd>
			<dd>El nombre de cada disposiitivo es escrito en la fila comenzando con "idProduct" (vea el texto en negritas en la lista superior)</dd>
		<dt>Como descubrir el año de comercialización de su computador portátil</dt>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">sudo dmidecode| grep "Release Date"</pre>
			</dd>
		<dt>Como descubrir la versión de kernel que esta usando</dt>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">uname -r</pre>
			</dd>
		<dt>Como descubrir el nombre de su tarjeta de video</dt>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">sudo lspci</pre>
			</dd>
			<dd>Después busque por la linea que contenga la cadena VGA o Display controller. También puede usar uno de las
				siguientes ordenes:</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci | grep "Display controller"</pre>
			</dd>
			<dd>o</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci | grep "VGA"</pre>
			</dd>
		<a name="vendoridproductid"></a><dt>Como descubrir el ID del vendedor y el ID del producto de su dispositivo (código
		VendorID:ProductID)</dt>
			<dd><cite>(Gracias <a
				href="http://trisquel.info/es/forum/h-nodecom-new-website-hardware-database#comment-5839">Michał Masłowski</a>
				y <a
				href="http://trisquel.info/es/forum/h-nodecom-new-website-hardware-database#comment-5837">Julius22</a>)</cite>
			</dd>
			<dd class="opt">Si el dispositivo es integrado (ejemplo: una tarjeta de video)</dd>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">sudo lspci -nnk</pre>
			</dd>
			<dd>Debe de obtener una lista de hardware similar a la escriba debajo</dd>
			<dd><pre class="terminal">
03:00.0 Network controller [0280]: Broadcom Corporation BCM4311 802.11b/g WLAN [<b>14e4:4311</b>] (rev 02)
	Kernel driver in use: b43-pci-bridge
	Kernel modules: ssb
05:00.0 VGA compatible controller [0300]: nVidia Corporation G86 [GeForce 8400M GS] [<b>10de:0427</b>] (rev a1)
	Kernel modules: nouveau, nvidiafb</pre>
			</dd>
			<dd>Las cadenas en <b>negritas</b> y colocadas en los corchetes (en la lista superior) son los códigos que esta
				buscando. El primer grupo de dígitos (antes de los dos puntos) son el <b>VendorID</b>, el segundo grupo de
				dígitos son el <b>ProductID</b>. En el ejemplo superior: el código VendorID:ProductID de la tarjeta
				inalámbrica (note las cadenas "Network controller" y "WLAN") es <b>14e4:4311</b> mientras el código
				VendorID:ProductID de la tarjeta de video (note la cadena "VGA") es <b>10de:0427</b></dd>
			<dd class="opt">Si el dispositivo es un dispositivo USB (ejemplo: una tarjeta USB externa)</dd>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">sudo lsusb</pre>
			</dd>
			<dd>Debe de obtener una lista de hardware similar a la descrita a continuación</dd>
			<dd><pre class="terminal">
Bus 001 Device 002: ID <b>0846:4260</b> NetGear, Inc. WG111v3 54 Mbps Wireless [realtek RTL8187B]
Bus 001 Device 001: ID <b>1d6b:0002</b> Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 003: ID <b>08ff:2580</b> AuthenTec, Inc. AES2501 Fingerprint Sensor</pre>
			</dd>
			<dd>Las cadenas en <b>negritas</b> (en la lista superior) son el código que busca. El primer grupo de dígitos
				(antes de los dos puntos) son el <b>VendorID</b>, el segundo grupo de dígitos son el <b>ProductID</b>. En el
				ejemplo superior: el código VendorID:ProductID de la tarjeta inalámbrica USB externa (note la cadena
				"Wireless") es <b>0846:4260</b></dd>
		<dt>Como descubrir si la tarjeta de video funciona</dt>
			<dd>Instale <code><a href="http://rss-glx.sourceforge.net/">rss-glx</a></code> por lo medios del administrador
				de paquetes de su distribución o por medio de compilar el código fuente y pruebe algunos protectores de
				pantalla (por ejemplo <b>Skyrocket</b> o <b>Solarwinds</b>). Revise si puede ejecutar el protector de pantalla
				(y/o si puede mostrarlo suavemente)
			</dd>
		<dt>Como descubrir si la aceleración 3D funciona</dt>
			<dd>Intente activar compiz</dd>
		<dt>Como descubrir el nombre de su tarjeta de inalámbrica</dt>
			<dd>Abra una terminal y escriba la siguiente orden:</dd>
			<dd><pre class="terminal">sudo lspci</pre>
			</dd>
			<dd>Después busque por la linea que contenga la cadena <samp><b>Wireless</b></samp> o <samp><b>Network
				controller</b></samp>. También puede intentar una de las siguientes ordenes</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci | grep "Wireless"</pre>
			</dd>
			<dd>o</dd>
			<dd><pre class="terminal">lspci | grep "Network"</pre>
			</dd>
		<dt>Como descubrir el driver de la impresora que esta usando</dt>
			<dd class="opt">Si usa cups</dd>
			<dd>Abra una terminal y escriba la orden siguiente:</dd>
			<dd><pre class="terminal">dpkg-query -W -f '${Version}\n' cups</pre>
			</dd>
		<dt>Como descubrir la arquitectura de su computador portátil</dt>
			<dd>Abra una terminal y escriba la orden siguiente:</dd>
			<dd><pre class="terminal">cat /proc/cpuinfo | grep "lm"</pre>
			</dd>
			<dd>Si obtiene un mensaje como este:</dd>
			<dd><pre class="terminal">flags		: fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush dts<br/>acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm pbe nx lm constant_tsc arch_perfmon pebs bts aperfmperf pni dtes64<br/>monitor ds_cpl est tm2 ssse3 cx16 xtpr pdcm lahf_lm</pre>
			</dd>
			<dd>entonces su equipo es compatible con x86-64/amd64 y podría elegir una distro x86-64/amd64 para correr en él.</dd>
	</dl>
	
	<p> </p>
	
	<a name="fully-free"></a><h2>Lista de las distribuciones GNU/Linux completamente libres</h2>

	<p>A continuación se enlistan las distribuciones <a href="http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.es.html">GNU/Linux</a> que sabemos tiene un 
	compromiso firme en su política para solo incluir y solo proponer software libre. Estas rechazan aplicaciones no libres, plataformas de 
	programación  no libres, controladores no libres, o “blobs” de firmware no libre. Si por error llegan a incluirlo, lo eliminarán. Para 
	aprender más acerca de que hace una <a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.es.html">distribución GNU/Linux libre</a>,
	vea las <a href="http://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html">pautas para distribuciones de sistemas
	libres</a> de GNU.</p>
	
	<p><strong>Todas las distribuciones que aparecen a continuación se pueden instalar en el disco duro y muchas funcionan
	sin instalación.</strong></p>
	
	<p>(En orden alfabético)</p>
	
	<ul>
		<li><a href="http://www.dragora.org">Dragora GNU/Linux</a></li>
		<li><a href="http://dynebolic.org/">Dynebolic GNU/Linux</a></li>
		<li><a href="http://www.musix.org.ar/">Musix GNU+Linux</a></li>
		<li><a href="https://parabolagnulinux.org/">Parabola GNU/Linux</a></li>
		<li><a href="http://trisquel.info/">Trisquel GNU/Linux</a></li>
		<li><a href="http://www.ututo.org/www/">Ututo GNU/Linux</a></li>
		<li><a href="http://venenux.org/">Venenux GNU/Linux</a></li>
	</ul>
	</div>