improved i18n

2 files changed, 35 insertions, 7 deletions

diff --git a/h-source/Application/Include/languages.php b/h-source/Application/Include/languages.php
index 8429aa0..cbaf6bb 100644
--- a/h-source/Application/Include/languages.php
+++ b/h-source/Application/Include/languages.php
@@ -317,6 +317,23 @@ class Lang
 				/*0269*/"Download the xml file of all the <b>modems</b> in the database"	=>	"Scarica il file xml di tutti i <b>modem</b> presenti nel database",
 				/*0270*/"Modems and ADSL cards"	=>	"Modem e schede ADSL",
 				/*0271*/"Table of contents"	=>	"Indice dei contenuti",
+				/*0272*/"by"	=>	"da",
+				/*0273*/"Add a message"	=>	"Aggiungi un messaggio",
+				/*0274*/"Save"	=>	"Salva",
+				/*0275*/"Revision of the wiki page"	=>	"Revisione della pagina della wiki",
+				/*0276*/"Preview"	=>	"Anteprima",
+				/*0277*/"January"	=>	"gennaio",
+				/*0278*/"February"	=>	"febbraio",
+				/*0279*/"March"	=>	"marzo",
+				/*0280*/"April"	=>	"aprile",
+				/*0281*/"May"	=>	"maggio",
+				/*0282*/"June"	=>	"giugno",
+				/*0283*/"July"	=>	"luglio",
+				/*0284*/"August"	=>	"agosto",
+				/*0285*/"September"	=>	"settembre",
+				/*0286*/"October"	=>	"ottobre",
+				/*0287*/"November"	=>	"novembre",
+				/*0288*/"December"	=>	"dicembre",
 			),
 		'es'	=>	array
 			(
diff --git a/h-source/Application/Include/myFunctions.php b/h-source/Application/Include/myFunctions.php
index 8c757e7..bb7aa5f 100644
--- a/h-source/Application/Include/myFunctions.php
+++ b/h-source/Application/Include/myFunctions.php
@@ -73,15 +73,26 @@ function titleForRedirect($title)
 
 function smartDate($uglyDate = null, $lang = 'en')
 {
-	switch ($lang)
+	if (strcmp($lang,'en'))
 	{
-		case 'en':
-			$smDate =  date('H:i, d F Y',strtotime($uglyDate));
-			break;
-		default:
-			$smDate = date('H:i, d F Y',strtotime($uglyDate));
+		return date('H:i, j F Y',strtotime($uglyDate));
 	}
-	return $smDate;
+	else
+	{
+		return date('H:i, j ',strtotime($uglyDate)).gtext(date('F',strtotime($uglyDate))).date(' Y',strtotime($uglyDate));
+	}
+// 	switch ($lang)
+// 	{
+// 		case 'en':
+// 			$smDate =  date('H:i, d F Y',strtotime($uglyDate));
+// 			break;
+// 		case 'it':
+// 			$smDate =  date('H:i, d F Y',strtotime($uglyDate));
+// 			break;
+// 		default:
+// 			$smDate = date('H:i, d F Y',strtotime($uglyDate)).date(' F ',strtotime($uglyDate)).date('Y',strtotime($uglyDate));
+// 	}
+// 	return $smDate;
 }
 
 function pubDateFormat($uglyDate = null)